1 00:00:12,541 --> 00:00:13,375 Laat het liggen. 2 00:00:15,958 --> 00:00:17,000 Hemelen. 3 00:00:27,333 --> 00:00:30,291 Wat denkt u dat Kookie nu gaat doen, meneer? 4 00:00:31,125 --> 00:00:32,165 Waar heb je het over? 5 00:00:32,166 --> 00:00:34,000 Het verliezen van een neef is geen sinecure. 6 00:00:35,666 --> 00:00:36,541 Waar heb je het over? 7 00:00:38,250 --> 00:00:40,750 Hoe gaat hij de moordenaar van Sunny vermoorden? 8 00:00:41,500 --> 00:00:44,458 Zet je het in de oven? Ga jij schoenen maken met je huid? 9 00:00:45,541 --> 00:00:48,332 Wil je het in stukken snijden? En wil je het aan de hond voeren? 10 00:00:48,333 --> 00:00:49,582 Wat geloof jij? 11 00:00:49,583 --> 00:00:52,416 - Duidelijk. - Meneer, u gaat iets groots plannen. 12 00:01:03,083 --> 00:01:07,165 Toen ze Sunny noemden, Ze zeiden niet dat ze hem wilden vermoorden. 13 00:01:07,166 --> 00:01:09,375 Ben je gek geworden? Wij waren het niet. 14 00:01:09,916 --> 00:01:11,125 Dus wie was het? 15 00:01:12,666 --> 00:01:14,041 Vertel me wie hem heeft vermoord. 16 00:01:15,958 --> 00:01:17,250 En wat weet ik? 17 00:01:17,875 --> 00:01:20,915 Toen we aankwamen, was hij al dood. 18 00:01:20,916 --> 00:01:23,832 Ravi, ik ken je al jaren. 19 00:01:23,833 --> 00:01:26,000 -Als je tegen mij liegt... - Ik lieg niet. 20 00:01:28,041 --> 00:01:29,416 Goed. Dan praten we. 21 00:01:55,625 --> 00:01:58,500 Wat is er gebeurd? Wie was het? 22 00:02:12,166 --> 00:02:13,541 Idioot… 23 00:02:21,541 --> 00:02:23,333 Ik heb het jarenlang veilig bewaard. 24 00:02:23,875 --> 00:02:25,499 In de eerste baan die ik hem geef, 25 00:02:25,500 --> 00:02:27,958 de idioot is verblind, en dan vermoorden ze hem. 26 00:02:41,208 --> 00:02:42,041 Verdomd. 27 00:02:48,250 --> 00:02:52,708 Zoek uit wie hem heeft vermoord en breng het meteen naar mij toe. 28 00:02:57,416 --> 00:02:59,583 En neem ook een emmer zuur mee. 29 00:03:00,708 --> 00:03:03,250 Laat er geen bot meer overblijven van die klootzak. 30 00:03:33,791 --> 00:03:34,957 Ravi. 31 00:03:34,958 --> 00:03:35,833 Vang het. 32 00:04:00,541 --> 00:04:02,625 Laat het liggen. 33 00:04:03,541 --> 00:04:05,290 Verlaat mijn jongen. 34 00:04:05,291 --> 00:04:06,458 Laat mijn zoon met rust. 35 00:04:16,625 --> 00:04:17,540 Vertel het hem, idioot. 36 00:04:17,541 --> 00:04:18,958 Vertel hem wat je hebt gedaan. 37 00:04:24,291 --> 00:04:25,416 Ik heb Sunny Bhullar vermoord. 38 00:04:29,166 --> 00:04:30,750 Ik heb die klootzak vermoord. 39 00:05:17,791 --> 00:05:19,791 GLORIE 40 00:05:22,166 --> 00:05:24,625 Wat heb je gedaan, zoon? 41 00:05:28,750 --> 00:05:30,291 Hij heeft mijn broer vermoord. 42 00:05:33,375 --> 00:05:35,040 En dat gaf jou het recht om hem te vermoorden? 43 00:05:35,041 --> 00:05:36,208 Ja, zo is het. 44 00:05:37,750 --> 00:05:40,250 Je zus is ook overleden. Ben je het vergeten? 45 00:05:41,875 --> 00:05:47,250 Iemand heeft Sunny Bhullar betaald om je broer Nihal te vermoorden. 46 00:05:48,500 --> 00:05:49,708 Hoor je mij? 47 00:05:51,041 --> 00:05:54,374 En voordat we dat konden Zoek uit wie hierachter zat, 48 00:05:54,375 --> 00:05:55,583 jij hebt hem vermoord 49 00:05:58,250 --> 00:06:00,833 Daarom wilde ik nooit meer terug. naar Shaktigarh. 50 00:06:01,500 --> 00:06:02,625 Hiervoor… 51 00:06:03,166 --> 00:06:06,416 Niemand wil zaken vreedzaam oplossen. 52 00:06:10,625 --> 00:06:13,540 Vertel me één ding: Wat heb je gewonnen met al die woede? 53 00:06:13,541 --> 00:06:15,374 - Wat voor nut heeft dat allemaal voor je gehad? - Ontwikkelaar! 54 00:06:15,375 --> 00:06:17,583 - Dat? - Wij doen hetzelfde. 55 00:06:34,041 --> 00:06:35,125 Hukum. 56 00:06:36,000 --> 00:06:37,041 Hukum? 57 00:06:39,541 --> 00:06:42,250 Hoe wist je dat het Sunny Bhullar was? 58 00:06:43,791 --> 00:06:44,875 Het is gewoon... 59 00:06:47,458 --> 00:06:48,457 -Ik… - Hé. 60 00:06:48,458 --> 00:06:50,333 Hij spreekt al een keer. 61 00:06:53,750 --> 00:06:54,707 Hij vertelde mij... 62 00:06:54,708 --> 00:06:56,124 Wie? 63 00:06:56,125 --> 00:06:57,875 De journalist vertelde het mij. 64 00:06:58,583 --> 00:07:02,124 De avond van het toernooi, Hij kwam thuis en vroeg naar Sunny. 65 00:07:02,125 --> 00:07:04,707 Had Nihal vijanden? 66 00:07:04,708 --> 00:07:07,082 Zijn er gevechten? Rancunes? 67 00:07:07,083 --> 00:07:08,416 Onze zoon was goed. 68 00:07:09,208 --> 00:07:10,416 Geen gevechten 69 00:07:11,666 --> 00:07:13,457 noch vijanden. 70 00:07:13,458 --> 00:07:16,375 Kent u iemand die Sunny Bhullar heet? 71 00:07:20,833 --> 00:07:21,916 Nee, mevrouw. 72 00:07:25,416 --> 00:07:27,916 Heeft het iets met de moord te maken? 73 00:07:28,916 --> 00:07:31,207 Het lijkt erop dat de politie hem verdenkt. 74 00:07:31,208 --> 00:07:32,625 Ze zijn naar hem op zoek. 75 00:07:50,166 --> 00:07:52,125 Dev, waar ga je heen? 76 00:07:52,916 --> 00:07:55,208 Wat heeft het nu voor zin om te huilen, Hukum? 77 00:07:56,083 --> 00:07:58,874 Ben je gek geworden? 78 00:07:58,875 --> 00:08:01,791 Heb je niet nagedacht over de gevolgen? 79 00:08:07,208 --> 00:08:08,833 Er werd een doodvonnis geëist. 80 00:08:11,166 --> 00:08:13,125 Kookie Yadav zal zijn leven niet sparen. 81 00:08:15,041 --> 00:08:16,916 Bij God! 82 00:08:19,083 --> 00:08:20,875 Mijn jongen. 83 00:08:30,000 --> 00:08:31,583 Negen. 84 00:08:41,333 --> 00:08:43,374 - Ik zei dat je je er niet mee moest bemoeien. - Dat? 85 00:08:43,375 --> 00:08:45,708 Ik zei toch dat je je er niet mee moest bemoeien, toch? 86 00:08:46,791 --> 00:08:49,124 Je bent binnengekomen en er is een man dood. 87 00:08:49,125 --> 00:08:50,291 Ben je blij? 88 00:08:51,125 --> 00:08:52,541 Dat? Waar heb je het over? 89 00:08:54,708 --> 00:08:57,625 Hukum Singh heeft Sunny Bhullar vermoord. 90 00:08:58,458 --> 00:09:01,416 Hij had het ons kunnen vertellen die opdracht gaf tot de moord. 91 00:09:02,000 --> 00:09:03,416 En hij is dood door jou. 92 00:09:05,875 --> 00:09:07,582 Wees stil. 93 00:09:07,583 --> 00:09:10,124 Ik niet... 94 00:09:10,125 --> 00:09:11,957 Luister naar mij. 95 00:09:11,958 --> 00:09:14,082 Ik heb maar één doel in het leven: 96 00:09:14,083 --> 00:09:16,541 Zoek uit wie Gudiya heeft vermoord. 97 00:09:17,625 --> 00:09:20,875 Als je je er weer mee bemoeit, 98 00:09:21,541 --> 00:09:22,958 Ik zweer het 99 00:09:24,458 --> 00:09:28,541 dat je Shaktigarh niet levend zult verlaten. Ik zal je vermoorden en in stukken snijden. 100 00:09:31,500 --> 00:09:33,791 Ga weg. Ga weg. 101 00:10:08,041 --> 00:10:13,999 INDISCHE OLYMPISCHE BOKSENVERENIGING 102 00:10:14,000 --> 00:10:16,083 Er is een vacature bij het Sportinstituut. 103 00:10:16,625 --> 00:10:18,165 En je moet het invullen. 104 00:10:18,166 --> 00:10:19,207 Ga je gang. 105 00:10:19,208 --> 00:10:22,124 Wij zijn geschokt door de dood 106 00:10:22,125 --> 00:10:24,624 door Nihal Singh, de heer Mishra. 107 00:10:24,625 --> 00:10:26,791 Maar boksen gaat boven alles. 108 00:10:27,708 --> 00:10:29,957 Over drie weken begint het testen 109 00:10:29,958 --> 00:10:31,332 Olympische selectie. 110 00:10:31,333 --> 00:10:32,665 Bij de Shakti Academie, 111 00:10:32,666 --> 00:10:35,083 alle leerlingen zijn er klaar voor. 112 00:10:37,166 --> 00:10:38,958 - Goed. - Ik vertrouw je beslissing. 113 00:10:39,625 --> 00:10:40,916 Het zal het juiste zijn om te doen. 114 00:10:42,500 --> 00:10:45,082 Ik respecteer u enorm, meneer Mishra. 115 00:10:45,083 --> 00:10:46,250 Ik begrijp. 116 00:10:49,416 --> 00:10:50,583 Hemelen. 117 00:10:51,458 --> 00:10:55,000 Ik kan je nog meer respecteren als je wilt. 118 00:10:57,875 --> 00:10:59,250 Wat als hij erachter komt? 119 00:11:00,750 --> 00:11:01,583 Coach. 120 00:11:02,083 --> 00:11:04,624 - Wil je je boxer indoen? - Alsjeblieft. 121 00:11:04,625 --> 00:11:06,458 Ik weet zeker dat hij het over respect had. 122 00:11:07,166 --> 00:11:11,540 Meneer Mishra, het doel van de Haryana Club blijft hetzelfde. 123 00:11:11,541 --> 00:11:13,249 Win medailles voor het land. 124 00:11:13,250 --> 00:11:15,582 Er zal nog een Nihal Singh zijn voor de processen. 125 00:11:15,583 --> 00:11:20,415 Het is niet juist om hiervan te profiteren van de situatie, coach. 126 00:11:20,416 --> 00:11:22,625 Denk na voordat je je mond opendoet, Sangwan. 127 00:11:26,083 --> 00:11:27,832 De monden zijn al open. 128 00:11:27,833 --> 00:11:30,791 Niet alleen de mijne, maar die van iedereen. 129 00:11:32,125 --> 00:11:33,165 Alsjeblieft, heren. 130 00:11:33,166 --> 00:11:35,332 Luister naar mij. 131 00:11:35,333 --> 00:11:37,125 Ik denk dat het allebei beesten zijn. 132 00:11:37,833 --> 00:11:41,874 En zijn jongens ook. Ik stel je iets voor. 133 00:11:41,875 --> 00:11:45,500 Moge zijn twee beesten tegenover elkaar staan in een gevecht. 134 00:11:46,083 --> 00:11:50,790 De winnaar gaat naar het middelbareschoolkamp in plaats van Nihal. 135 00:11:50,791 --> 00:11:53,041 Beschouw het als een speciale test. 136 00:11:56,958 --> 00:11:57,791 Goed. 137 00:12:00,750 --> 00:12:03,249 De waarheid zal aan het licht komen. 138 00:12:03,250 --> 00:12:04,666 De tijd zal het leren. 139 00:12:10,583 --> 00:12:12,208 PARATHA DE GROOTSTE IN INDIA 140 00:12:12,875 --> 00:12:15,208 PARATHA SUPER ZWAAR GEWICHT DE GROOTSTE TER WERELD 141 00:12:20,583 --> 00:12:22,250 - Waar ben je heen gegaan? - Vraag het niet. 142 00:12:29,833 --> 00:12:31,207 En Hukum? 143 00:12:31,208 --> 00:12:33,875 Ik stuurde het naar mijn kamer in Patiala. 144 00:12:35,333 --> 00:12:37,166 Hij zal veilig zijn, weg van Kookie. 145 00:12:38,166 --> 00:12:39,291 Hallo! 146 00:12:42,458 --> 00:12:43,458 Eén van aardappelen. 147 00:12:44,375 --> 00:12:46,415 Wil je de speciale paratha? 148 00:12:46,416 --> 00:12:49,790 Met aardappelen, erwten, ui, kaas, boter, 149 00:12:49,791 --> 00:12:53,165 mayonaise, chutney, augurk, suiker en dhal. 150 00:12:53,166 --> 00:12:54,624 Het meet een halve meter 151 00:12:54,625 --> 00:12:56,415 en als je het binnen 15 minuten afmaakt, 152 00:12:56,416 --> 00:12:58,333 we geven hem een jaar lang gratis eten. 153 00:13:04,666 --> 00:13:06,750 En ik breek je gezicht gratis. 154 00:13:07,625 --> 00:13:08,707 Is het duidelijk? 155 00:13:08,708 --> 00:13:10,166 Breng me waar ik om vroeg. 156 00:13:20,541 --> 00:13:22,499 Heb je dat op Sunny's lichaam gevonden? 157 00:13:22,500 --> 00:13:23,750 Ja. 158 00:13:25,625 --> 00:13:28,083 De telefoon werkt niet, maar dit werkt voor ons. 159 00:13:34,791 --> 00:13:35,875 Ben je gek? 160 00:13:36,833 --> 00:13:40,125 - Heb je zijn medicijn ingeslikt? - Het is niets meer dan een pijnstiller. 161 00:13:41,083 --> 00:13:41,916 Neem er een. 162 00:13:52,625 --> 00:13:53,875 Hallo Arvind. Zeg eens. 163 00:13:55,083 --> 00:13:56,000 Ja. 164 00:13:56,833 --> 00:13:58,208 Komt het? 165 00:14:16,708 --> 00:14:18,500 Laten we beginnen. 166 00:14:19,916 --> 00:14:21,000 Opnieuw. 167 00:14:23,791 --> 00:14:25,250 Let op, Raka. 168 00:14:26,416 --> 00:14:27,250 Voer het tempo op. 169 00:14:28,083 --> 00:14:29,082 Goed. 170 00:14:29,083 --> 00:14:30,041 Het is voorbij. 171 00:14:34,250 --> 00:14:35,582 Verdomde idioot. 172 00:14:35,583 --> 00:14:37,125 Is dat hoe je bokst? 173 00:14:40,958 --> 00:14:42,125 Pardon, trainer... 174 00:14:43,208 --> 00:14:44,375 Waar denk je aan? 175 00:14:45,291 --> 00:14:48,833 Als je met Viju's bokser wilt vechten, Je moet leren tegen jezelf te vechten. 176 00:14:52,291 --> 00:14:54,500 Het geluid komt van de vuist van een bokser. 177 00:14:55,458 --> 00:14:56,875 Luister naar de melodie. 178 00:14:58,208 --> 00:15:01,374 Het geluid komt naar buiten wanneer het lichaam en de geest van een bokser 179 00:15:01,375 --> 00:15:03,833 Ze bewegen in perfecte synchroniciteit. 180 00:15:05,500 --> 00:15:08,333 Raka, vergeet al het andere. 181 00:15:09,875 --> 00:15:13,083 En luister naar dat ritme. Voel het. 182 00:15:15,583 --> 00:15:16,416 Erg goed. 183 00:15:16,958 --> 00:15:17,833 Opnieuw. 184 00:15:19,666 --> 00:15:22,208 Heeft hij je zo hard geslagen dat je moet lachen? 185 00:15:24,541 --> 00:15:27,333 Ik zal huilen op de dag dat hij me niet slaat. 186 00:15:29,083 --> 00:15:32,208 Een pak slaag van de coach Het betekent dat hij vertrouwen in mij heeft. 187 00:15:33,083 --> 00:15:34,457 Ze hebben mij nooit geslagen. 188 00:15:34,458 --> 00:15:37,915 Daarom train je alleen maar en je gaat niet naar de Olympische Spelen. 189 00:15:37,916 --> 00:15:39,083 Kom op. 190 00:15:43,500 --> 00:15:44,458 Toestemming. 191 00:15:45,500 --> 00:15:46,500 Kijk. 192 00:15:48,125 --> 00:15:51,333 - En dit? - Sunny's oproeplog. 193 00:15:52,208 --> 00:15:53,041 Is er iets? 194 00:15:55,125 --> 00:15:58,875 De nacht van de moord, werd gebeld door een vaste lijn. 195 00:15:59,458 --> 00:16:01,041 Vlak voor de aanval. 196 00:16:02,000 --> 00:16:04,250 Je zult niet geloven waar dat telefoontje vandaan kwam. 197 00:16:05,041 --> 00:16:06,208 Waar vandaan? 198 00:16:07,041 --> 00:16:09,000 Van het Nationaal Sportinstituut. 199 00:16:10,875 --> 00:16:12,665 Wie deze oproep ook heeft gedaan... 200 00:16:12,666 --> 00:16:16,041 -Die persoon... - Je moet weten wie de opdracht tot moord heeft gegeven. 201 00:16:18,083 --> 00:16:21,583 Het probleem is dat ik niet kan gaan naar het instituut om hem te ondervragen. 202 00:16:22,375 --> 00:16:23,790 Phogat laat mij dat niet toe. 203 00:16:23,791 --> 00:16:26,165 Wij zorgen ervoor. De rekening, alstublieft. 204 00:16:26,166 --> 00:16:27,291 Hoe zullen ze het doen? 205 00:16:29,375 --> 00:16:32,500 Er geldt een strikte opsluiting vanwege Nihal. Ga zitten. 206 00:16:34,125 --> 00:16:36,166 Ze beperkten de boksers. 207 00:16:36,833 --> 00:16:38,582 Dus niemand kan binnenkomen? 208 00:16:38,583 --> 00:16:42,166 Alleen het personeel en de politie. Misschien laten ze de media binnen. 209 00:16:46,583 --> 00:16:50,582 Laten we proberen met de journalist te praten die met Hukum sprak. 210 00:16:50,583 --> 00:16:52,000 Je kaart ligt in de auto. 211 00:17:15,541 --> 00:17:16,874 Hallo. 212 00:17:16,875 --> 00:17:19,500 Mevrouw Joyna, dit is Ravi Singh. 213 00:17:20,458 --> 00:17:24,040 Ik wil geen beledigingen meer horen. Je broer heeft al gezegd wat hij wilde zeggen. 214 00:17:24,041 --> 00:17:25,749 Mijn broer vertelde me alles. 215 00:17:25,750 --> 00:17:28,208 Het was een vergissing. Hij wil zich verontschuldigen. 216 00:17:30,833 --> 00:17:31,749 Doe het. 217 00:17:31,750 --> 00:17:33,125 Ja. 218 00:17:34,458 --> 00:17:35,874 Wat hij zei. 219 00:17:35,875 --> 00:17:37,041 Rot op. 220 00:17:37,625 --> 00:17:39,415 Het kan me niets schelen. 221 00:17:39,416 --> 00:17:41,582 Bewaar de woede voor later. 222 00:17:41,583 --> 00:17:43,540 Wij hebben uw hulp nodig. 223 00:17:43,541 --> 00:17:45,458 Luister alsjeblieft naar mij. 224 00:17:46,750 --> 00:17:47,957 Vlak voor de aanval, 225 00:17:47,958 --> 00:17:51,249 Sunny Bhullar werd gebeld van het Sportinstituut. 226 00:17:51,250 --> 00:17:54,625 Wie dat telefoontje ook heeft gepleegd Het houdt verband met de moord. 227 00:17:57,000 --> 00:17:59,958 Met jouw hulp, We kunnen die man bereiken. 228 00:18:06,750 --> 00:18:07,625 Hallo? 229 00:18:08,958 --> 00:18:09,791 Mevrouw Joyna. 230 00:18:17,333 --> 00:18:18,375 Wat moet er gedaan worden? 231 00:18:24,333 --> 00:18:27,250 {\an8}NATIONAAL SPORTINSTITUUT 232 00:18:31,333 --> 00:18:32,540 Het is verlopen. 233 00:18:32,541 --> 00:18:35,165 Er staat "pers" heel groot. Zie je het niet? 234 00:18:35,166 --> 00:18:36,291 En wat heeft het? 235 00:18:36,875 --> 00:18:38,666 Mijn nieuwe ID is nog niet gearriveerd. 236 00:18:39,250 --> 00:18:41,458 Als het binnen is, zal ik het je ook laten zien. 237 00:18:43,125 --> 00:18:44,500 Met wie moet ik praten? 238 00:18:46,541 --> 00:18:48,250 Zal ik Ashwin Chaudhary bellen? 239 00:18:49,375 --> 00:18:51,416 Als de minister tot u spreekt, luistert u naar hem. 240 00:18:51,958 --> 00:18:53,083 Vooruit. 241 00:19:02,458 --> 00:19:04,250 INSTITUUT VASTE TELEFOON 242 00:19:06,958 --> 00:19:07,915 Meneer Panikar. 243 00:19:07,916 --> 00:19:09,291 Joyna Hazarika. 244 00:19:09,958 --> 00:19:11,000 Van Spectrum. 245 00:19:12,000 --> 00:19:13,249 Ik kom uit Delhi. 246 00:19:13,250 --> 00:19:16,207 Ik schrijf een artikel over de Olympische kwalificatiewedstrijden. 247 00:19:16,208 --> 00:19:18,832 - De interviews zijn voorbij. - Vooruit. Ja. 248 00:19:18,833 --> 00:19:20,750 Ze zeiden dat ik met hem moest praten. 249 00:19:22,666 --> 00:19:24,541 Wie heeft jou vanuit de Federatie gestuurd? 250 00:19:27,875 --> 00:19:29,458 Sharma? 251 00:19:31,333 --> 00:19:33,333 Zeg hem dat hij je rondleidt. 252 00:19:33,958 --> 00:19:35,790 Ik heb hier geen tijd voor. 253 00:19:35,791 --> 00:19:39,416 Wil je dat ik je train? Of uw reisleider zijn? 254 00:19:39,958 --> 00:19:42,707 Ik hoop dat je het niet erg vindt wat ik zal zeggen, maar... 255 00:19:42,708 --> 00:19:45,207 Het probleem is dat je klaagt 256 00:19:45,208 --> 00:19:48,290 dat de media geen boksen vertonen en ze laten alleen cricket zien. 257 00:19:48,291 --> 00:19:51,500 En als de media komen, Ze weigeren mee te werken. 258 00:19:52,916 --> 00:19:54,458 Het zal niet lang meer duren. 259 00:19:58,500 --> 00:19:59,416 Komen. 260 00:20:00,250 --> 00:20:01,582 Maar luister goed naar mij. 261 00:20:01,583 --> 00:20:04,000 - De taak van een coach is trainen. - Ja. 262 00:20:05,875 --> 00:20:07,874 We hebben meer dan 40 eliteboksers 263 00:20:07,875 --> 00:20:08,791 in het kamp. 264 00:20:09,666 --> 00:20:10,541 Mannen en vrouwen. 265 00:20:16,375 --> 00:20:19,957 Ze gaan concurreren in de Olympische selectieproeven. 266 00:20:19,958 --> 00:20:22,332 Als ze worden gekozen, zullen ze India vertegenwoordigen. 267 00:20:22,333 --> 00:20:23,208 Duidelijk. 268 00:20:26,166 --> 00:20:27,000 Meneer coach. 269 00:20:29,833 --> 00:20:30,833 Sorry. 270 00:20:34,458 --> 00:20:37,041 - Ja, Shamsher? - Ik moet met je praten. 271 00:20:55,458 --> 00:20:59,250 MANNELIJKE SLAAPKAMER - BLOK 01 272 00:21:09,500 --> 00:21:11,000 - Laten we doorgaan. - Meneer. 273 00:21:11,958 --> 00:21:14,416 Ik wil je iets vragen. 274 00:21:15,750 --> 00:21:16,665 Zeg eens. 275 00:21:16,666 --> 00:21:17,625 Is het een telefoon? 276 00:21:18,958 --> 00:21:22,000 In dit tijdperk Maken ze nog steeds gebruik van openbare telefoons? 277 00:21:23,208 --> 00:21:24,375 Een telefoon? 278 00:21:24,875 --> 00:21:27,791 Ik zal het alleen over boksen hebben. 279 00:21:28,666 --> 00:21:31,374 Ik verliet de training om met je te praten, 280 00:21:31,375 --> 00:21:33,250 en je vraagt me naar een telefoon. 281 00:21:33,958 --> 00:21:37,416 Ik heb hier geen tijd voor. Ga alsjeblieft. 282 00:21:39,625 --> 00:21:41,791 Ik zal met de Federatie praten. 283 00:21:48,625 --> 00:21:51,208 De openbare telefoon Hij is niet in een kantoor. 284 00:21:51,875 --> 00:21:53,750 Elke bokser kan het gebruiken. 285 00:21:55,750 --> 00:21:57,582 Er zijn 40 boksers. 286 00:21:57,583 --> 00:21:58,915 Ja. 287 00:21:58,916 --> 00:22:01,457 Hoeveel zijn er in Viju? 288 00:22:01,458 --> 00:22:02,958 Het spijt me. Ik kwam laat aan. 289 00:22:03,750 --> 00:22:05,207 - Meneer de coach. - Ja. 290 00:22:05,208 --> 00:22:09,249 Bharti heeft dit gestuurd voor het geval ze thuis niet gekookt hadden. 291 00:22:09,250 --> 00:22:10,875 Drie van hen komen uit Viju. 292 00:22:11,708 --> 00:22:13,208 Amit Singh, 57 kg. 293 00:22:13,875 --> 00:22:15,958 Yuvraj Solanki, 63,5 kg. 294 00:22:16,583 --> 00:22:19,166 En Shamsher Kuthiara, van de 80kg-categorie. 295 00:22:21,000 --> 00:22:22,083 Eén moment. 296 00:22:25,833 --> 00:22:27,457 Hij is het, toch? Shamsher. 297 00:22:27,458 --> 00:22:30,666 - Ja. - Ik zag hem op de middelbare school. 298 00:22:31,291 --> 00:22:36,041 Shamsher zit in de 80 kg. En Nihal zat daar ook in. 299 00:22:39,958 --> 00:22:42,165 Dus zonder Nihal, 300 00:22:42,166 --> 00:22:44,874 zijn weg naar de Olympische Spelen Het is vrij van obstakels. 301 00:22:44,875 --> 00:22:45,958 Je hebt gelijk. 302 00:22:46,833 --> 00:22:50,916 Neem die klootzak Viju naar het politiebureau en ondervraag hem. 303 00:22:51,708 --> 00:22:56,541 Daarmee weer? We weten nog steeds niet of zijn jongens gebeld hebben. 304 00:22:57,250 --> 00:22:59,582 Sinds bekend werd dat Sunny erbij betrokken was, 305 00:22:59,583 --> 00:23:02,624 Kookie Yadav zou er ook bij kunnen zijn achter de moord. 306 00:23:02,625 --> 00:23:05,915 Wacht even, genie. Waar kwam de oproep vandaan? 307 00:23:05,916 --> 00:23:08,999 Het kwam van de middelbare school, toch? En van wie zijn deze boksers? 308 00:23:09,000 --> 00:23:11,749 Het zijn Viju's boksers, niet de Kookie-jongens. 309 00:23:11,750 --> 00:23:14,666 - Dat…? - Er is nog een andere mogelijkheid. 310 00:23:15,625 --> 00:23:17,749 Viju maakte Sunny de moord gepleegd. 311 00:23:17,750 --> 00:23:20,375 Zo valt alle verdenking weg op Kookie Yadav. 312 00:23:20,916 --> 00:23:22,000 Nee? 313 00:23:28,333 --> 00:23:32,874 Wat ik zeg is: laten we arresteren aan die klootzak Shamsher. 314 00:23:32,875 --> 00:23:36,457 En niet alleen voor Shamsher: voor alle Viju-boksers. 315 00:23:36,458 --> 00:23:38,541 Het is niet zo eenvoudig. 316 00:23:39,125 --> 00:23:42,833 Geen enkele bokser kan de school verlaten tijdens het kamp. 317 00:23:46,375 --> 00:23:47,416 Echter, 318 00:23:48,958 --> 00:23:50,750 Een bokser kan binnenkomen. 319 00:24:00,666 --> 00:24:03,832 Raka, vanaf vandaag vecht je niet meer met Krishna. 320 00:24:03,833 --> 00:24:05,707 U krijgt een andere partner. 321 00:24:05,708 --> 00:24:06,708 Ja meneer. 322 00:24:07,625 --> 00:24:09,291 Wie is het? 323 00:24:10,041 --> 00:24:11,083 I? 324 00:24:11,791 --> 00:24:12,875 Ja, jij. 325 00:24:15,625 --> 00:24:18,374 Over twee weken, 326 00:24:18,375 --> 00:24:21,290 er zal een proef plaatsvinden onder de boksers van de Haryana Club 327 00:24:21,291 --> 00:24:24,125 en die van de Shakti Academie. 328 00:24:25,000 --> 00:24:28,833 De winnaar zal de plaats van Nihal innemen in het kamp. 329 00:24:30,125 --> 00:24:33,500 De coach weet niet waar hij aan toe is zijn leerling, maar hij droomt groots. 330 00:24:34,625 --> 00:24:37,957 De gewichtsklassen van Ravi en Nihal Ze zijn anders. 331 00:24:37,958 --> 00:24:40,166 Ik heb nooit op een hogere plek gezeten. 332 00:24:41,416 --> 00:24:43,624 Nihal vocht in de categorie van 80 kg. 333 00:24:43,625 --> 00:24:46,457 Ik weeg 65. 334 00:24:46,458 --> 00:24:49,707 Je moet minimaal zeven kilo aankomen om de categorie in te voeren. 335 00:24:49,708 --> 00:24:51,583 In slechts twee weken. 336 00:24:52,625 --> 00:24:57,000 aankomen, wijd je volledig aan de training 337 00:24:58,208 --> 00:25:00,333 en de proef winnen. 338 00:25:02,250 --> 00:25:07,250 Ga dan naar school, Vind Gudiya's moordenaar en neem wraak. 339 00:25:11,708 --> 00:25:12,916 Kun jij het? 340 00:25:16,875 --> 00:25:19,125 Als het moet gebeuren, dan zal het zo zijn. 341 00:25:38,250 --> 00:25:40,208 - Wat is er gebeurd? - Wat ben je aan het doen? 342 00:25:40,708 --> 00:25:42,290 Wat doe je? 343 00:25:42,291 --> 00:25:44,207 Je begrijpt niet wat je coach doet. 344 00:25:44,208 --> 00:25:47,250 Het is erger dan honderd klootzakken bij elkaar. 345 00:25:48,291 --> 00:25:51,249 Maar luister goed naar mij: Gudiya is slechts een excuus. 346 00:25:51,250 --> 00:25:54,915 Hij wil je naar een trainingskamp sturen voor jou om te vechten. 347 00:25:54,916 --> 00:25:58,833 En dankzij jou zal hij herstellen de verloren glorie van zijn familie. 348 00:25:59,416 --> 00:26:03,540 Ik ga naar het kamp om Gudiya's moordenaars te vinden. 349 00:26:03,541 --> 00:26:07,333 De Olympische Spelen, de glorie en de medailles Ze zijn niet mijn doel. 350 00:26:07,958 --> 00:26:10,207 Laat hem doen wat hij wil. Ik zal mijn deel doen. 351 00:26:10,208 --> 00:26:11,499 Luisteren. 352 00:26:11,500 --> 00:26:13,750 Hij zal proberen je te manipuleren. 353 00:26:14,375 --> 00:26:15,833 Zoals hij altijd deed. 354 00:26:16,375 --> 00:26:21,082 Ben je vergeten hoe slecht je was? toen hij je trainde? 355 00:26:21,083 --> 00:26:23,540 Hoe wil je weer met hem trainen? 356 00:26:23,541 --> 00:26:26,083 Wie zal mij opleiden als dat niet het geval is? Jij? 357 00:26:30,166 --> 00:26:32,790 Goed. Focus. 358 00:26:32,791 --> 00:26:35,832 Concentreer u goed en beweeg uw voeten. 359 00:26:35,833 --> 00:26:38,540 Beweeg je voeten. Ja. 360 00:26:38,541 --> 00:26:41,374 Je kunt het gevecht niet winnen als je stil blijft staan. 361 00:26:41,375 --> 00:26:44,750 Je moet hem laten rennen. Erg goed. Dat is. 362 00:28:39,875 --> 00:28:41,749 ALS HET GEMAKKELIJK WAS, ZOU IEDEREEN HET DOEN 363 00:28:41,750 --> 00:28:44,208 10 DAGEN VOOR SPECIALE TESTS 364 00:28:56,750 --> 00:28:57,875 Wat...? 365 00:29:04,916 --> 00:29:06,582 Waarom maak je zoveel lawaai? 366 00:29:06,583 --> 00:29:10,332 Het is geen lawaai. Het is het Olympische volkslied. 367 00:29:10,333 --> 00:29:12,958 Ik luister er elke ochtend naar via de speaker. 368 00:29:13,666 --> 00:29:17,875 Ik voel me als de Olympische ringen Ze draaien om mij heen. 369 00:29:18,375 --> 00:29:20,833 Non-stop. 370 00:29:22,666 --> 00:29:23,916 Kom op. 371 00:29:29,500 --> 00:29:34,165 Als je je niet omdraait en hem in de ring raakt, 372 00:29:34,166 --> 00:29:36,833 Ik zal je slaan. 373 00:29:38,291 --> 00:29:40,916 Ik laat je vijf ringen achter gemarkeerd op de achterzijde. 374 00:29:45,333 --> 00:29:47,500 Blijf kalm. Goed. Kom op. 375 00:29:50,833 --> 00:29:52,666 Ja, focus op je voeten. 376 00:29:57,833 --> 00:29:59,124 Voorzichtig. Maak je geen zorgen. 377 00:29:59,125 --> 00:30:01,083 Houd uw voeten in beweging. 378 00:30:04,583 --> 00:30:06,500 Goed. Zoek naar de mogelijkheid. 379 00:30:08,500 --> 00:30:10,000 Blijf je voeten bewegen. 380 00:30:16,625 --> 00:30:20,000 Raak hem. Kom op. Goed. 381 00:30:22,000 --> 00:30:23,624 Blijf je voeten bewegen. 382 00:30:23,625 --> 00:30:25,874 Op, Ravi. 383 00:30:25,875 --> 00:30:27,582 Beweeg je voeten. Kom op. 384 00:30:27,583 --> 00:30:29,999 Verplaats ze. Erg goed. 385 00:30:30,000 --> 00:30:31,333 Kijk ernaar. Kijk vooruit. 386 00:30:32,250 --> 00:30:34,000 Maak je geen zorgen. Maak je geen zorgen. 387 00:31:05,541 --> 00:31:06,375 Meer. 388 00:31:10,125 --> 00:31:10,958 Beweeg je voeten. 389 00:31:14,041 --> 00:31:15,250 Raak hem. 390 00:31:16,166 --> 00:31:17,749 Ik zei: beweeg je voeten. 391 00:31:17,750 --> 00:31:20,207 Waarom herhaal je dat? 392 00:31:20,208 --> 00:31:23,541 Als je mij gaat trainen, doe het dan goed. Ik vecht niet alleen om mijn voeten te bewegen. 393 00:31:39,125 --> 00:31:40,041 Meneer. 394 00:31:42,458 --> 00:31:44,333 Wat is dit allemaal? 395 00:31:45,041 --> 00:31:46,416 Het is een circus. 396 00:32:03,291 --> 00:32:06,583 Ik weet niet veel van boksen. 397 00:32:07,083 --> 00:32:09,833 Maar is het normaal dat ze zo vaak geraakt worden? 398 00:32:11,750 --> 00:32:13,583 Ik ben een beetje uit vorm, 399 00:32:14,291 --> 00:32:16,250 Maar ik kan nog steeds hard slaan. 400 00:32:17,791 --> 00:32:18,833 Trouwens, 401 00:32:19,708 --> 00:32:21,041 wat doe jij hier? 402 00:32:21,916 --> 00:32:25,540 Jij? Wees niet zo formeel. 403 00:32:25,541 --> 00:32:26,916 Ik ben niet zo oud. 404 00:32:27,541 --> 00:32:31,250 Ik kwam hier langs en ik wilde dit meenemen. 405 00:32:34,750 --> 00:32:37,833 In godsnaam. Die wond is heel diep. 406 00:32:38,916 --> 00:32:40,583 Laat me eens kijken. 407 00:32:41,708 --> 00:32:44,040 Komen. Ga zitten. 408 00:32:44,041 --> 00:32:45,208 Kom op. 409 00:32:53,291 --> 00:32:55,625 Wat een mooie tatoeage. 410 00:32:58,916 --> 00:33:01,707 Stammen van Jharkhand Ze noemen het geen tatoeage, 411 00:33:01,708 --> 00:33:03,250 maar godna godai. 412 00:33:04,250 --> 00:33:05,833 Bent u van Jharkhand? 413 00:33:07,250 --> 00:33:08,958 En hoe heb je Arvind ontmoet? 414 00:33:09,583 --> 00:33:12,958 Ja, ik kom uit Jharkhand, Maar jij komt niet uit Haryana? 415 00:33:14,125 --> 00:33:15,958 Het is een gearrangeerd huwelijk. 416 00:33:18,208 --> 00:33:21,166 Een agent ging naar het dorp om mijn ouders te ontmoeten. 417 00:33:22,083 --> 00:33:27,666 Dat zei een politieagent uit Shaktigarh Ik had een vrouw nodig. 418 00:33:28,333 --> 00:33:30,083 Mijn familie weigerde. 419 00:33:31,208 --> 00:33:33,750 Maar toen hij hun 20.000 roepies liet zien, 420 00:33:34,250 --> 00:33:36,082 mijn vader vroeg: 421 00:33:36,083 --> 00:33:38,458 "Met hoeveel suiker drink jij thee?" 422 00:33:40,083 --> 00:33:43,083 En zo hebben ze mijn huwelijk opgelost. 423 00:33:43,625 --> 00:33:46,541 En dus een schoondochter uit Haryana 424 00:33:47,166 --> 00:33:48,708 kwam naar jouw Shaktigarh. 425 00:33:56,958 --> 00:33:58,083 Wat nodig 426 00:33:59,333 --> 00:34:01,750 Moest Arvind dat allemaal doen? 427 00:34:05,916 --> 00:34:08,499 In hun cultuur zijn dat een vrouw een man verlaat 428 00:34:08,500 --> 00:34:10,915 Het is erger dan weduwe zijn. 429 00:34:10,916 --> 00:34:14,250 En verder: de mensen praat onzin over hem. 430 00:34:14,958 --> 00:34:16,291 Je moet het ontdekt hebben. 431 00:34:18,375 --> 00:34:20,250 Hij vond geen vrouw in Haryana. 432 00:34:21,541 --> 00:34:22,958 En hij zocht haar in Bihar. 433 00:34:40,375 --> 00:34:41,291 Sorry. 434 00:34:43,958 --> 00:34:44,875 Sorry. 435 00:34:58,125 --> 00:34:59,125 Geen probleem. 436 00:35:11,958 --> 00:35:13,540 Mag ik je iets vertellen? 437 00:35:13,541 --> 00:35:14,791 Zeg eens. 438 00:35:15,458 --> 00:35:16,708 De schaar, alstublieft. 439 00:35:22,083 --> 00:35:23,541 De zon staat voor je 440 00:35:25,083 --> 00:35:27,125 en jij loopt met een fakkel. 441 00:35:27,750 --> 00:35:28,750 Wat betekent dat? 442 00:35:30,291 --> 00:35:32,915 Dan de beste coach in India Het is hier. 443 00:35:32,916 --> 00:35:36,041 En hij is ook je vader. 444 00:35:37,916 --> 00:35:38,916 Nee. 445 00:35:39,750 --> 00:35:42,500 Er waren veel ups en downs tussen ons. 446 00:35:44,250 --> 00:35:45,291 Ik wil niet 447 00:35:46,000 --> 00:35:47,666 herbeleef het verleden. 448 00:36:01,625 --> 00:36:04,166 Laat het verleden achter je liggen. 449 00:36:05,833 --> 00:36:09,916 Als je vasthoudt aan het verleden, hoe ga je verder? 450 00:36:31,125 --> 00:36:34,083 Coach, kunnen we praten? 451 00:36:46,000 --> 00:36:50,875 Deze jongen uit Haryana Hij heeft een goede techniek. Schoon. Zeer nauwkeurig. 452 00:36:51,875 --> 00:36:55,958 Naman trekt zich terug, gevangen in de buurt van de touwen. 453 00:36:56,708 --> 00:36:59,166 Degene in het rood is Ajay Dahiya. 454 00:37:00,291 --> 00:37:03,166 Het gerucht gaat dat Viju hem zal laten vechten. 455 00:37:08,000 --> 00:37:09,125 Hij is een sterke jongen. 456 00:37:09,708 --> 00:37:11,958 Met die lichaamsbouw en omvang zal hij de strijd aangaan. 457 00:37:47,541 --> 00:37:48,541 broer, 458 00:37:50,208 --> 00:37:54,500 naar het kamp gaan, Ik moet Viju's bokser verslaan. 459 00:37:55,333 --> 00:37:57,250 Hoe gaan we dit bereiken zonder training? 460 00:38:01,750 --> 00:38:05,875 Ik weet dat je boos bent op de coach, 461 00:38:07,750 --> 00:38:11,833 Maar net toen we onze zus verloren, hij verloor zijn dochter. 462 00:38:13,750 --> 00:38:15,833 Hij helpt ons vanuit het hart. 463 00:38:16,583 --> 00:38:17,500 Ravinder. 464 00:38:19,541 --> 00:38:21,958 Kom op, we hebben veel te doen. 465 00:39:19,291 --> 00:39:20,250 HUIDIG GEWICHT 72 466 00:40:15,333 --> 00:40:18,500 2 DAGEN VOOR SPECIALE TESTS 467 00:40:19,166 --> 00:40:21,708 tien jaar geleden, je ging naar de jeugdcompetitie 468 00:40:22,625 --> 00:40:24,625 en ik heb je wat advies gegeven. 469 00:40:25,750 --> 00:40:26,791 Herinner je het je? 470 00:40:28,875 --> 00:40:31,791 "Bij het boksen, het is belangrijk om te leren slaan 471 00:40:32,666 --> 00:40:34,666 en ook om klappen te ontvangen". 472 00:40:52,458 --> 00:40:55,833 In elke ronde sla niet in de eerste 90 seconden. 473 00:41:16,916 --> 00:41:19,875 Wat is er gebeurd? Vergeten hoe te plakken? 474 00:41:28,958 --> 00:41:33,082 Leer alle bewegingen van de tegenstander in de eerste 90 seconden. 475 00:41:33,083 --> 00:41:34,499 Wat doet het? 476 00:41:34,500 --> 00:41:35,874 Wat wil je doen? 477 00:41:35,875 --> 00:41:37,416 Bestudeer alles. 478 00:41:46,458 --> 00:41:48,875 Elke ronde heeft 180 seconden. 479 00:41:50,333 --> 00:41:52,957 De eerste 90 seconden zijn voor de rivaal, 480 00:41:52,958 --> 00:41:55,332 maar de laatste 90 seconden 481 00:41:55,333 --> 00:41:56,750 Ze zijn van jou. 482 00:42:25,708 --> 00:42:26,750 Hoog. 483 00:42:30,500 --> 00:42:34,040 Waarom gooide je die laatste haken? van buitenaf? 484 00:42:34,041 --> 00:42:36,374 Ben je aan het boksen of tijd aan het verspillen? 485 00:42:36,375 --> 00:42:38,083 Bij deze proef… 486 00:42:38,708 --> 00:42:40,124 Waarom niet… 487 00:42:40,125 --> 00:42:41,665 ga je dood? 488 00:42:41,666 --> 00:42:42,791 Hoi! 489 00:42:50,208 --> 00:42:51,290 Ontwikkelaar 490 00:42:51,291 --> 00:42:52,833 Als je mijn broer nog een keer aanraakt, 491 00:42:54,041 --> 00:42:55,708 Ik zal je slaan. 492 00:42:58,250 --> 00:42:59,083 Ontwikkelaar 493 00:43:19,125 --> 00:43:20,208 Gaat het? 494 00:43:21,166 --> 00:43:22,291 Ja, het gaat goed met mij. 495 00:43:24,916 --> 00:43:25,916 Het is mijn schuld. 496 00:43:29,958 --> 00:43:32,166 Ik had dat niet moeten doen waar Devender bij was. 497 00:43:34,625 --> 00:43:35,458 Luisteren. 498 00:43:36,166 --> 00:43:37,833 Op de laatste haak, 499 00:43:38,833 --> 00:43:41,500 je plaatst al het gewicht op de voorste voet. 500 00:43:42,833 --> 00:43:45,500 Houd het op de achterste voet, oké? 501 00:43:47,041 --> 00:43:48,582 Kom op. Opnieuw. 502 00:43:48,583 --> 00:43:49,666 Kom op, Raka. 503 00:43:50,375 --> 00:43:52,832 Was ik goed, coach? Ik denk dat… 504 00:43:52,833 --> 00:43:55,125 Je was goed, Raka. 505 00:43:56,958 --> 00:43:58,791 Soms is het geluk je niet gunstig gezind. 506 00:44:00,041 --> 00:44:01,000 Maar je was goed. 507 00:44:01,500 --> 00:44:02,708 Kom op. Opnieuw. 508 00:44:16,666 --> 00:44:18,833 - Coach. - Kom binnen, Raka. 509 00:44:19,541 --> 00:44:22,333 Je moet het strakker maken. Hij verhardde een beetje. 510 00:44:29,708 --> 00:44:31,083 Ik wil je iets vragen. 511 00:44:32,625 --> 00:44:35,000 Hij zei dat Ravi mijn partner zou zijn. 512 00:44:36,000 --> 00:44:38,708 Nu zie ik dat iedereen naar hem vraagt meer dan voor mij. 513 00:44:39,708 --> 00:44:41,583 Eten, drinken, je gewicht. 514 00:44:42,208 --> 00:44:43,875 Hij zorgt voor alle details. 515 00:44:44,458 --> 00:44:46,541 Hij kwam me niet helpen met trainen? 516 00:44:48,208 --> 00:44:50,250 Je stuurt hem in plaats van mij, toch? 517 00:44:53,375 --> 00:44:55,958 Eerlijk gezegd, sinds hij me niet meer sloeg... 518 00:44:56,750 --> 00:44:59,666 Ik begon het te beseffen dat hij het vertrouwen in mij verloor. 519 00:45:00,750 --> 00:45:02,540 Het is geen kwestie van geloof, Raka. 520 00:45:02,541 --> 00:45:04,166 Dus wat is er, coach? 521 00:45:05,083 --> 00:45:07,458 Ik focus altijd op het doel, Zoals Arjun. 522 00:45:08,125 --> 00:45:10,166 Ik heb alles gegeven voor het boksen. 523 00:45:11,833 --> 00:45:14,041 Er zijn belangrijker dingen. 524 00:45:14,916 --> 00:45:16,833 Nee, meneer Coach. 525 00:45:19,875 --> 00:45:22,333 Voor mij is boksen het allerbelangrijkste. 526 00:45:24,166 --> 00:45:26,000 En ook voor jou. 527 00:46:09,708 --> 00:46:10,666 Hallo goed. 528 00:46:16,166 --> 00:46:17,415 Heb je iets gevonden? 529 00:46:17,416 --> 00:46:19,791 Iemand vroeg naar Sunny tijdens het toernooi. 530 00:46:21,125 --> 00:46:22,041 Wie? 531 00:46:23,333 --> 00:46:24,541 Dev Singh. 532 00:46:27,458 --> 00:46:28,915 Vind het snel. 533 00:46:28,916 --> 00:46:31,541 Ik wil zijn hart eruit rukken en hem opeten. 534 00:46:32,500 --> 00:46:33,625 Is het duidelijk? 535 00:46:34,166 --> 00:46:36,125 {\an8}Heel goed, Dahiya. 536 00:46:41,875 --> 00:46:43,458 Hoe durf je te komen? 537 00:46:49,500 --> 00:46:52,791 De coach zal sturen aan Ravi Singh voor de test. 538 00:46:54,375 --> 00:46:56,375 Hij gaat Dahiya verpletteren. 539 00:47:02,791 --> 00:47:05,500 DAG VAN SPECIALE TESTS 540 00:47:12,916 --> 00:47:13,958 Coach. 541 00:47:33,625 --> 00:47:36,500 We hebben de naam van de boksers nodig. 542 00:47:39,041 --> 00:47:41,333 Van Haryana Boksclub, 543 00:47:42,416 --> 00:47:43,375 Ravinder Singh. 544 00:47:44,875 --> 00:47:46,041 Nemen. 545 00:47:47,708 --> 00:47:48,624 Alsjeblieft. 546 00:47:48,625 --> 00:47:52,791 En de Shakti Boxing Academy? 547 00:47:57,625 --> 00:47:58,875 Dharam Thakur. 548 00:48:05,041 --> 00:48:06,333 {\an8}SHAKETI BOKSENACADEMIE 549 00:48:18,333 --> 00:48:22,333 Rustig. Je gaat naar de Olympische Spelen. 550 00:48:23,000 --> 00:48:25,583 Viju Sangwan verzekert je. 551 00:48:26,333 --> 00:48:28,625 Wacht maar vier jaar. 552 00:48:29,750 --> 00:48:35,166 Tenminste, Je zult niet je hele leven wachten. 553 00:48:41,250 --> 00:48:43,333 Hij zette Dharam in de ring. 554 00:48:44,458 --> 00:48:45,833 Wat moet ik nu doen? 555 00:48:46,708 --> 00:48:48,291 Alles zal hetzelfde blijven. 556 00:48:49,333 --> 00:48:50,457 Als? 557 00:48:50,458 --> 00:48:53,082 We hebben getraind om Dahiya te verslaan. 558 00:48:53,083 --> 00:48:55,166 We hebben zijn video's bekeken, we hebben hem bestudeerd. 559 00:48:55,833 --> 00:48:57,416 Hij heeft alleen maat die voor hem geschikt is. 560 00:48:58,208 --> 00:49:00,791 Iets meer bereik. Wat is het verschil? 561 00:49:01,291 --> 00:49:03,333 Hij is de jongere broer van Arjun. 562 00:49:04,208 --> 00:49:05,790 Na wat er met hem is gebeurd, 563 00:49:05,791 --> 00:49:08,457 Dharam is als een hongerige leeuw. 564 00:49:08,458 --> 00:49:09,583 Luisteren. 565 00:49:13,000 --> 00:49:17,125 Viju wil je destabiliseren. 566 00:49:18,875 --> 00:49:21,708 Onthoud voor wie je vecht. 567 00:49:25,208 --> 00:49:26,625 Door Gudiya. 568 00:49:33,625 --> 00:49:36,040 - Ik help je. - Dat kan ik, coach. 569 00:49:36,041 --> 00:49:37,500 - Nee... - Ik bind ze vast. 570 00:49:38,416 --> 00:49:41,416 In de juniorencompetitie de eerste van je leven, 571 00:49:42,083 --> 00:49:44,000 Je hebt je veters losgelaten. 572 00:49:44,708 --> 00:49:46,125 Ik heb ze meteen vastgebonden, 573 00:49:47,583 --> 00:49:48,833 en jij hebt het gevecht gewonnen. 574 00:49:50,291 --> 00:49:53,207 Toen strikte ik je schoenveters 575 00:49:53,208 --> 00:49:56,166 vóór elk gevecht. 576 00:49:57,500 --> 00:49:58,750 Het gelukskoord. 577 00:50:07,416 --> 00:50:08,958 Ik heb slechts één keer gefaald. 578 00:50:11,458 --> 00:50:13,000 In je laatste gevecht. 579 00:50:15,291 --> 00:50:16,666 Wat gebeurde er daarna 580 00:50:18,500 --> 00:50:20,000 het is niet nodig om het te vertellen. 581 00:50:25,416 --> 00:50:26,833 Ik ben trots op je. 582 00:50:58,833 --> 00:51:00,250 Door Gudiya. 583 00:51:09,250 --> 00:51:10,374 Hoofd omhoog. 584 00:51:10,375 --> 00:51:12,790 Houd niet vol. Geen treffers onder de gordel. 585 00:51:12,791 --> 00:51:14,083 Luister goed. 586 00:51:23,000 --> 00:51:24,250 Handen schudden. 587 00:51:39,750 --> 00:51:41,165 Tijd. 588 00:51:41,166 --> 00:51:42,125 Gevecht. 589 00:52:04,208 --> 00:52:05,707 Aanval. 590 00:52:05,708 --> 00:52:06,875 Aanvalsfase. 591 00:52:11,125 --> 00:52:11,958 Erg goed. 592 00:52:12,583 --> 00:52:14,333 Dit is hoe het wordt gedaan. 593 00:52:38,458 --> 00:52:40,500 5 JAAR GELEDEN 594 00:52:42,833 --> 00:52:44,499 Ravi zou de eerste ronde. winnen 595 00:52:44,500 --> 00:52:48,250 Maar tegen alle verwachtingen in won Arjun. 596 00:52:49,125 --> 00:52:52,374 En hij lanceerde zojuist een directe aanval. 597 00:52:52,375 --> 00:52:54,500 Noodzaak om de eerste ronde. gelijk te spelen 598 00:52:55,291 --> 00:52:57,249 Lichaamsslag. 599 00:52:57,250 --> 00:52:58,999 Ravi zet hem in het nauw. 600 00:52:59,000 --> 00:53:02,000 Arjun ontsnapt en wordt gered. 601 00:53:02,541 --> 00:53:04,582 Ravi Singh heeft heel goed gevochten. 602 00:53:04,583 --> 00:53:07,250 Deze ronde zou van jou moeten zijn. 603 00:53:11,541 --> 00:53:13,832 Nee. Het is onmogelijk. 604 00:53:13,833 --> 00:53:15,124 Dat kan gewoon niet. 605 00:53:15,125 --> 00:53:16,416 Wat gebeurt er? 606 00:53:20,875 --> 00:53:21,915 Doe iets. 607 00:53:21,916 --> 00:53:23,749 Verdomd. 608 00:53:23,750 --> 00:53:25,957 Ze hebben de rechters omgekocht. 609 00:53:25,958 --> 00:53:28,999 Vecht hoe je vecht, Zij zullen ervoor zorgen dat je wint. 610 00:53:29,000 --> 00:53:32,000 Nu heb je maar één optie. 611 00:53:32,708 --> 00:53:33,666 Knock-out. 612 00:53:35,375 --> 00:53:38,374 Als de bokser niet opstaat, kan niet winnen. 613 00:53:38,375 --> 00:53:39,916 luister naar mij 614 00:53:40,666 --> 00:53:42,500 en geef de slagen die ik je vertel. 615 00:53:44,041 --> 00:53:46,666 Ja, je kunt het doen. 616 00:53:49,333 --> 00:53:50,416 Succes. 617 00:53:53,041 --> 00:53:53,875 Gaan. 618 00:54:04,083 --> 00:54:05,125 Gevecht. 619 00:54:12,125 --> 00:54:14,041 Drie. 620 00:54:14,708 --> 00:54:16,000 Gekruist om de nek. 621 00:54:21,458 --> 00:54:22,541 Erg goed. 622 00:54:29,041 --> 00:54:30,791 Een knock-out klap. 623 00:54:31,666 --> 00:54:34,083 Het was Ravi Singhs enige optie. 624 00:54:37,958 --> 00:54:39,999 Eén moment. 625 00:54:40,000 --> 00:54:41,833 De doktoren komen de ring binnen. 626 00:54:42,625 --> 00:54:44,166 Er klopt iets niet. 627 00:54:49,625 --> 00:54:53,458 Het lijkt alsof Arjun Thakur niet beweegt. 628 00:54:54,125 --> 00:54:57,541 Bokser. 629 00:55:15,416 --> 00:55:16,332 Coach! 630 00:55:16,333 --> 00:55:18,916 Wat heb je mij laten doen? 631 00:55:19,625 --> 00:55:21,833 Arjun! 632 00:55:30,625 --> 00:55:31,833 Geweldig. 633 00:58:46,458 --> 00:58:48,000 VOOR ONZE OUDERS WAT IS NOG IN ONZE HOEK 634 00:58:48,500 --> 00:58:52,500 Ondertitels: Laura Ferrari